Una
nuova proposta di legge al City Council potrebbe
rendere illegale per i Newyorkesi guardare i propri
vicini di casa nudi.
Peter Vallone Jr., deputato del Consiglio e Democratico
del Queens, sta proponendo di rendere illegale
il voyeurismo ampliando una legge statale che
vieta le spiate non consensuali con l'utilizzo
di telecamere. La nuova legge dovrebbe includere
anche lo "sbirciare" a occhio nudo.
La legge andrebbe a colpire i trasgressori che
allungano il collo per sbirciare sotto la gonna
delle donne mentre si sale per le scale della
metropolitana. Ma la nuova legge intrappolerebbe
anche chiunque venisse sorpreso mentre lancia
un'occhiata verso la finestra di una camera da
letto privata o di un bagno che -in una città
così piena di appartamenti densamente stipati-
è un rischio o un piacere della vita urbana,
a seconda di come uno veda la questione, o a seconda
di chi siano i vicini di casa.
"Se hai un'aspettativa di intimità,
e qualcuno ti sta guardando, allora si sta violando
la legge", ha detto Peter Vallone. La legge
non proteggerà, ad esempio, qualcuna che
sta nuda vicino al soggiorno, ha detto Vallone.
La New York Civil Liberties Union ha detto che
questa legislazione, che è stata ufficialmente
introdotta ieri, è troppo larga e potrebbe
venire abusata. Il disegno di legge "manca
di chiarezza, offrendo la possibilità di
venir abusato da parte di coloro che dovrebbero
farla rispettare, lasciando cioè l'interpretazione
al singolo poliziotto di decidere quale tipo di
sbirciate sarebbero legali e quale tipo invece
sarebbero degradanti e quindi illegali",
ha riferito in una dichiarazione il direttore
esecutivo del gruppo, Donna Lieberman.
Sotto la nuova legge del Sig. Vallone, i personaggi
della serie televisiva "Friends", che
era ambientata a New York City, probabilmente
starebbero spendendo parecchi giorni in carcere.
I personaggi del cast guardavano regolarmente
un uomo che viveva dall'altra parte della strada,
conosciuto nella serie come il "brutto uomo
nudo". Ma essendo un nudista, forse non avrebbe
sporto denuncia.
Nonostante questo disegno di legge sia stato progettato
per punire i trasgressori recidivi impegnati nelle
loro sbirciate in pubblico, il Sig. Vallone ha
comunque ammesso che "inevitabilmente, anche
altre situazioni finiranno per essere incluse".
Le violazioni verranno considerate come piccoli
crimini, punibili fino a 90 giorni in carcere
e una multa di 500 dollari.
Il disegno di legge indica che sarà illegale
per chiunque guardare deliberatamente -e senza
previo consenso- un'altra persona in un posto
privato nel mentre che questa si sta spogliando,
sta facendo sesso, o usando il bagno. In un luogo
pubblico, sarebbe illegale per una persona andare
deliberatamente e ripetutamente in una posizione
che gli permetta di vedere "le parti intime
di un'altra persona" quando "quelle
parti non sono in altro modo visibili al pubblico".
Un portavoce del Sig.Vallone, Andrew Moesel, ha
detto che la legge sarà più facile
da far rispettare di quel che molti pensano. Una
vittima di guardoneria potrà chiamare la
polizia e dare una descrizione del trasgressore.
"Il caso più problematico sarà
quello delle persone che stanno alla finestra",
ha detto. "E' come per qualsiasi altra cosa.
Non sarà più difficile da descrivere
rispetto ad un'aggressione".
Il Sig.Vallone ha detto di aver progettato questa
legge dopo che un numero di donne nel suo distretto
si lamentarono che un uomo aveva l'abitudine di
posteggiare sotto le scale di una fermata della
metropolitana e mettersi a sbirciare sotto le
gonne. La polizia disse al Sig.Vallone che l'uomo
non stava infrangendo nessuna legge.
George Crovetto, che ripara e restaura vecchi
telescopi per la Claimont-Nichols Opticians a
Manahattan, ha detto di non aver mai sentito di
un cliente che compra un telescopio per sbirciare
dentro l'appartamento di un vicino.
"Abbiamo osservatori di uccelli, pescatori
e cacciatori, ogni tipo di persona che compra
per guardare a lunghe distanze, ma non per guardare
negli appartamenti di altra gente", ha detto.
Il Sig.Crovetto ha aggiunto, tuttavia, che è
sicuro "che ci saranno comunque persone pazze
a New York, che non hanno nient'altro da fare
che guardare attraverso le finestre per vedere
se sei vestito oppure no".
[
FONTE: The
New York Sun
]
[ TRADUZIONE: Antifeminist.altervista.org
]
