Novembre 2008
 
   
Notizie dal Mondo


















 
 

Atti osceni in luogo pubblico: solo i "maschi" possono essere colpevoli

Un giudice americano respinge un caso di 'Atti Osceni in Luogo Pubblico' contro una donna dichiarando che la legge è intesa per punire solamente gli uomini. Questa è la traduzione dell'articolo dell'Associated Press:


Giudice: Solo i Maschi possono essere accusati per 'Atti Osceni in Luogo Pubblico'

USA - RIVERSIDE, California

Un giudice ha respinto un'accusa per 'atti osceni in luogo pubblico' contro una donna accusata di essersi denudata di fronte ad un bambino di 14 anni, sostenendo che la legge si applica solo per gli uomini.

Il Giudice della Corte Suprema Robert W. Armstrong ha dichiarato questa settimana che la legge menziona solo qualcuno che "exposes his person" (NdR. cioè "espone la sua persona", sua intesa "di lui").

"E' designata specificamente per un solo genere", ha dichiarato Armstrong.

Armstrong ha respinto un'accusa contro Alexis Luz Garcia, 40 anni, che venne citata in Maggio dai genitori di
un bambino vicino di casa, che hanno accusato la donna di essersi mostrata nuda davanti al bambino mentre questo giocava a pallacanestro nel cortile di casa.

Il pubblico ministero Alison N. Norton ha dichiarato che verrà fatto appello alla decisione di respingere il caso perchè un'altra sezione della legge dice che "le parole declinate al maschile includono anche il femminile ed il neutro".

Norton ha dichiarato che la donna si è lamentata che il bambino stava facendo troppo rumore mentre giocava a pallacanestro. Per cui è uscita fuori di casa, lui l'ha guardata, lei ha guardato lui, e poi si è denudata davanti a lui. Il bambino è corso dentro casa ed ha avvisato i genitori, i quali sono poi andati a lamentarsi dalla donna.

"La donna ha quindi minacciato di ripetere il gesto ogni qualvolta il bambino esce fuori per giocare a pallacanestro", ha riferito la Norton. E i genitori l'hanno denunciata alla polizia.


[ FONTE: The Associated Press - 20 Ottobre 2006 ]
[ TRADUZIONE: Antifeminist.altervista.org ]

Per maggiori informazioni sui trattamenti di favore che ricevono le donne in caso di reato fare riferimento a questi due precedenti articoli:

Pedo-pornografia e Indulgenza per le Donne

La Legge è Uguale per Tutti/e (?)